Реставрация объектов историко-архитектурного наследия Львова. Стоимость восстановления, ценность, комментарии экспертов
Министерство культуры и национального наследия Республики Польша совместно с управлением охраны исторической среды Львовского городского совета начало новый сезон реставрационных работ в Львове .
В рамках этого сотрудничества на протяжении лета и осени 2013 года польские и украинские специалисты будут работать в Латинском кафедральном соборе Успения Пресвятой Девы Марии, Армянском кафедральном соборе Успения Пресвятой Богородицы, на Лычаковском кладбище и в Музее народной архитектуры и быта (Шевченковский гай). Для проведения работ на этих локациях Министерство культуры и национального наследия Республики Польша выделило более 3 миллионов гривен – эта сумма будет потрачена только в 2013 году. В целом же в рамках сотрудничества по восстановлению исторических и архитектурных достопримечательностей Львова, которые являются объектами общего культурного наследия Польши и Украины, наши соседи за пять лет потратили уже около 12 миллионов гривен.
На днях комиссия, в которую входят известные украинские и польские эксперты, осмотрела объекты, на которых проводили работы в прошлом году, и ознакомилась с новыми, которые будут реставрировать в течение 2013-го. Среди них – пять надгробий на Лычаковском кладбище, росписи Яна Розена в Армянском соборе, боковая часовня Святого Сакраменто (часовня Вишневецких) и две надгробные плиты в Латинском костеле и скульптура святого Павла, установленная на ограждении этого сакрального сооружения. Специально для наших читателей и всех неравнодушных львовян „Почта” подготовила спецтему с комментариями экспертов относительно работ, которые будут проводить в нашем городе, их стоимость и ценность объектов, подлежащих реставрации.
Лычаковское кладбище
Вот уже шестой год подряд как только наступает весна, польские и львовские реставраторы начинают восстановление надгробий на старом кладбище нашего города – Лычаковскому. Он имеет чрезвычайную художественную ценность и историческое значение, поэтому фактически принадлежит не только к совместной культурного наследия Украины и Польши, но и всей Европы.
Стоимость нынешних работ -950 тыс. грн. Общая стоимость реставрационных работ, выполненных с 2008 по 2012 годы, – 7 млн грн.
В рамках нынешнего этапа реализации украинско-польской программы “Сохранение общего культурного наследия” здесь реставрируют еще пять надгробий выдающихся львовян, избранных украинско-польской экспертной комиссией, – юриста, экономиста, директора страхового общества “Днестр” Ярослава Кулачковского, доктора медицины Игнация Крувчинського и Здзіслави Крувчинської, дамы ордена Звездного креста, графини Марии-Анны Понініської, известного деятеля спортивного общества “Сокол” Леона Тварецького и военного Юзефа Жуковского.
При отборе объектов специалисты руководствовались четырьмя основными критериями – исторической ролью человека, которая здесь похоронена, художественной ценностью надгробия, техникой его исполнения и материалами и состоянию.
Поэтому с июня по октябрь под руководством Януша Смази на Лычакове будет работать команда из десяти реставраторов – по двое с Украины и Польши. Среди них хорошо известные львовянам скульпторы Орест Дзиндра и Тарас Бенях, а также Кшиштоф Юркув и Бартош Марковский. А уже в ноябре экспертная комиссия будет оценивать совершенные ими работы и определит план реставраций на следующий, 2014 год.
Латинский кафедральный собор Успения Пресвятой Девы Марии
С 2008-го идет многолетний проект реставрации интерьера кафедрального собора Успения Пресвятой Девы Марии. За это время уже успели восстановить многоярусный главный алтарь, алтарь с двумя картинами в боковой часовне Ченстоховской Божьей Матери в правом нефе, три окна с витражами в Презбітеріумі (Мария Королева Польской Короны, Посвящения архиепископа Григория с Сянока кардиналом Збигневым Олесницьким и Leopolis opresso), каменную архитектурно-скульптурную композицию (гроб Господень) на северной элевации кафедры.
Стоимость нынешнего этапа реставрационных работ в часовне Вишневецких – 415 тыс. грн.
В этом году здесь будут проводить реставрацию двух надгробных плит, скульптуры святого Павла, установленной на ограде костела, и продолжат работу в боковой часовне Святого Сакраменто (часовня Вишневецких) в левом нефе, которую считают одной из самых ценных в соборе.
В часовне Вишневецких еще с 2010 года работает реставратор Ян Вілкойць – планирует возобновить 142 метров лепнины между двумя карнизами и 90 метров росписей окон. Кроме того, нужно обновить скульптуры святых. Для этого, кроме реставрации, предстоит изготовить еще ряд утраченных элементов.
А вот над надгробными плитами и скульптурой святого Павла будут работать пятикурсницы кафедры реставрации Академии художеств в Варшаве Марта Шимков’як и Анна Кудзя под руководством Януша Смази. Над плитой Станислава Ганеля, что датируется XVI ст., студентка работает с 2012 года. Работа почти завершена, осталось установить памятный надпись под ней, поштукатурить стену и колорувати ее.
Кому было установлено вторую плиту, которую Марта Шимков’як восстанавливать в этом году, пока не известно, потому что надписи на нем почти стерлись. Ее восстановление реставратор планирует начать во второй половине июня, а завершить в сентябре.
Тем временем Анна Кудзя восстанавливать каменную скульптуру святого Павла. “Работы с ней немало, потому что через кислые дожди и плохие погодные условия камень очень уничтожили с, – говорит она. Поэтому придется целиком заменить правую руку фигуры, которую, со слов реставратора, уже восстанавливали в начале ХХ века. Нужно переделать и саму основу забора – она сильно розтріскалась и в любой момент может обвалиться”.
Армянский кафедральный собор Успения Пресвятой Богородицы
Общая стоимость реставрационных работ в Армянском кафедральном соборе с 2006 по 2012 годы – 4 млн грн.
В этом году завершают работы по восстановлению деревянного алтаря “Распятие” (“Гольгота”) в южном дворе кафедры. Над ним и тремя настенными эпитафиями с 2010-го работала группа польских и украинских специалистов под руководством Анджея Казберука. Проект осуществляют при координации Фонда культуры и наследия польских армян и фонда “Сохранение историко-архитектурного наследия Львова” в сотрудничестве с представителями армянской общины Львова.
Стоимость работ по восстановлению деревянного алтаря “Распятие” – 3,9 млн грн. Стоимость нынешнего этапа реставрации северной стены нефа – 170 тыс. грн.
Во время осмотра объекта украинско-польская комиссия, возглавляемая искусствоведом, профессором Ягеллонского университета, заместителем директора Королевского замка в Вавеле Ежи Петрусом, обратила внимание на состояние одной из внешних стен храма. Договорились о том, что украинские реставраторы позаботятся о ее вид, покрасят.
Встал и вопрос кровли. Напомним, что в августе 2011 года искатели драгоценных металлов украли несколько листов медной бляхи. Не сразу же стены набрали влаги, поэтому реставраторам пришлось прекратить восстановление уникальных росписей Яна Розена на внутренней стене сакрального сооружения. И поскольку эта ситуация крайне обострилась, представитель армянской общины, львовский ресторатор Вардкес Арзуманян вызвался за свой счет приобрести специальный кровельный материал, в состав которого входят драгоценные металлы. В свою очередь реставратор Анджей Казберук, который сейчас завершает работы во дворе собора, согласился восстановить поврежденную крышу.
Тем временем в помещении Армянского кафедрального собора уже в июне польско-украинская группа из пяти-шести реставраторов под руководством Павла Барановского возьмется за восстановление настенных поліхромій Яна Генрика. Работа над ними длится еще с 2006 года.
За это время отреставрировали наиболее разрушенные росписи на южной стене нефа, старые (датированные XVI вв.) уцелевшие армянские настенные живопись и витраж в западной стене нефа. В этом году реставрационные работы продолжат на северной стене нефа. “В первую очередь нужно сделать технические операции – очистку, подклейки всех слоев до кирпичной основы и восстановление утраченных элементов”, – говорит Павел Барановский. Кроме того, планируем восстановить окно на левой стене собора. Сейчас оно забито досками, и реставраторы предлагают исследовать его, открыть для осмотра решетку и, возможно, застеклить матовым стеклом.
Все работы реставрационного сезона – 2013 в этой сакральной постройке на просьбу настоятеля Армянской апостольской церкви отца Тадеуса Геворгяна должны завершить к середине сентября. А все потому, что 14 сентября во Львове будут праздновать 650-летия улицы Армянской. В наш город приедет немало почетных гостей, которые, конечно же, захотят побывать в храме. Поэтому реставрационная группа пообещала справиться с работой до этого времени. Экспертная комиссия и представители армянской общины Львова также договорились, что именно 14 сентября состоится торжественное открытие и освящение деревянного алтаря “Распятие”.
Деревянный костел из села Язлівчик
И напоследок несколько слов о многострадальный костел из села Язлівчик, что в Бродовском районе Львовской области. Как уже писала “Почта”, в феврале этого года львовский Музей народной архитектуры и быта подписал соглашение с поляками о сотрудничестве. Памятник латинской сакральной архитектуры разместят в Шевченковском гаю – между етнозонами “Львовщина” и “Волынь”. Она дополнит комплекс старинной деревянной архитектуры, собранный в одном из крупнейших скансенов Украины.
Стоимость работ за 2012-2013 гг. – 1,43 млн. грн.
Проект по переносу и реставрации этого костела под руководством профессора Романы Цельонтковської реализуют совместно с факультетом архитектуры Гданьской политехники под патронатом ИКОМОС.
В 2012 году был осуществлен первый этап работ – демонтаж, обновление элементов, из которых состоит эта сакральная постройка, и найденных внутри алтаря, резных и металлических частей, креста и тому подобное.
В 2013 году группа реставраторов начнет второй этап работ. С начала июня специалисты будут работать над установлением костела в Шевченковском гаю, а уже в конце сентября его как музейный экспонат откроют для осмотра.
Стоит заметить, что параллельно с переносом костела с Язлівчика в Польше продолжается аналогичный проект по реставрации и переноса греко-католической церкви Покрова Богоматери с Купна, что неподалеку Перемышля, до Годкова, что возле Эльблонга. Там живет община украинцев, переселенных в 40-х годах прошлого века в результате операции “Висла”. Эти люди также обращались за помощью к профессору Романы Цельонтковської как специалиста из деревянных сооружений, чтобы восстановить церковь и перенести ее в Годкова.
Януш Смаза, руководитель реставрационной группы
– Очистка склепа Ярослава Кулачковского проводить двумя методами: водой под давлением и пескоструйным аппаратом. Планируем заменить части, изготовленные из цемента, минеральными, чтобы вернуть памятнику аутентичный вид. Бронзовые элементы нужно покрыть воском, чтобы сохранить старую патину, а металлические подсвечники очистить и отреставрировать.
Памятник на могиле семьи Крувчинських будем обновлять два года подряд. В 2013-ом должны реставрировать металлическую ограду, которая, судя по всему, была сделана на заказ и поэтому уникальна. По крайней мере я еще не видел ничего похожего ни на этом кладбище, ни где-либо. Здесь надо восстановить утраченные и уничтоженные временем и погодными условиями элементы, а еще – поднять забор на 10-15 сантиметров над основанием памятника, чтобы зимой на ней не залеживался снег.
На склепе Леона Тварецького основное – отчистить вторичные биологические и микрохимические наслоения. Будем делать это водой под давлением, кроме того, используем и “пескоструйку”.
Очень ценным является надгробие Марии-Анны Понініської. Он один из старейших скульптурных изображений на Лычаковском кладбище. К таким относится и погребение Юзефа Жуковского, которое имеет особое убранство в виде семейного герба. На обоих объектах нас ждет кропотливая работа над восстановлением памятных надписей, что почти стерлись.
Роман Дац, начальник отдела охраны и использования объектов культурного наследия управления исторической среды Львовского городского совета
– Этот проект мы реализуем совместно с поляками. Средства, необходимые на реставрацию, выделяет Министерство культуры и национального наследия Республики Польша. Последний раз мы получали деньги на такие работы из нашего государственного бюджета еще в 2008 году на частичное восстановление костела кларисок.
Львовский городской совет финансирует реставрацию многих других архитектурных памятников города. В частности, в этом году в городском бюджете заложили 3 млн грн на восстановление здания Музея сакральной барокковой скульптуры И.-Г. Пинзеля (бывший костел кларисок). За эти средства должны сделать кровлю, деревянные конструкции и верхний декоративный фриз, который начинает разрушаться. Заказчиком является управление капитального строительства ЛГС. Однако работ на объекте сейчас не проводят, потому что еще не было тендера. Поэтому процесс реставрации остановился, потому что процедура торгов достаточно сложная и длительная.
Также в 2013 году должны завершить ремонт прохода с улицы Леси Украинки на Армянскую, восстановить крышу церкви на Старознесенській, кроме того, начнем работу над памятником архитектуры на проспекте Шевченко, 23. Этот дом в аварийном состоянии, там плохая ситуация с фундаментом, нужно работать над фасадом и крышей. В планах – работы на улицах Арсенальной и Таможенной.